Presbyterian Disaster Assistance has committed funds to assessment work being done in Chile this week. More than 700 people are thought to have died from the earthquake, with 1.5 million homes having been destroyed.
A situation report from PDA states that PDA is working with several ecumenical partners, including Church World Service and the Latin American Council of Churches.
The full text of the statement from PC(USA) leaders Bruce Reyes-Chow, moderator of the 218th General Assembly, Gradye Parsons, GA stated clerk, and Linda Valentine, executive director of the General Assembly Mission Council:
I lift up my eyes to the hills – from where will my help come? My help comes from the LORD, who made heaven and earth (Ps. 121:1-2).
Once again, the earth has shaken violently, as it did in Haiti several weeks ago. This time, an earthquake with a magnitude of 8.8 — one of the most powerful ever recorded — has rocked the country of Chile. Images from the areas hit hardest by the earthquake and the resulting tsunami reveal tremendous destruction. No doubt, the loss of life will climb beyond the 723 deaths confirmed at present.
Even before a word is on my tongue, O LORD, you know it completely. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me (Ps. 139:4-5).
This latest devastation intensifies our journey through the season of Lent, remembering the suffering and death of Jesus. Please join us in prayer for those in Chile who are affected most directly by the earthquake, as well as all who await word from family and friends. Let us also pray for our partner church — the Evangelical Presbyterian Church in Chile — and those who are already engaged in providing relief.
Presbyterian Disaster Assistance is working with Church World Service in the recovery effort. $25,000 from One Great Hour of Sharing has already been disbursed for immediate response needs.
Those who wish to contribute financially can do so online or by calling (800) 872-3283. The designated PDA account number is DR000185.
Peace I leave with you, my peace I give to you. Do not let your hearts be troubled; and do not let them be afraid (John 14:27).
In Spanish:
Alzaré mis ojos a los montes. ¿De dónde vendrá mi socorro? Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra. (Salmo 121. 1-2).
Al igual que en Haití, una vez más la tierra ha temblado violentamente. Pero en esta ocasión fue el país de Chile el que se vio afectado por uno de los terremotos más potentes de la historia, con una magnitude de 8,8.
Las imágenes de las áreas más afectadas por el terremoto y el maremoto revelan una destrucción horrible. Sabemos que la pérdida de vida va a aumentar por encima de las 723 personas que han sido confirmadas hasta el momento.
Pues aún no está la palabra en mi lengua y ya tú, Jehová, la sabes toda. Detrás y delante me rodeaste y sobre mí pusiste tu mano. (Salmo 139. 4-5).
Este terremoto devastador intensifica nuestro peregrinaje durante la temporada de la Cuaresma, al recordar el sufrimiento y la muerte de Jesucristo. Les pedimos que se unan para pedir en oración por aquellas personas que aún no han recibido información sobre sus familiares, por las que han perdido sus viviendas, por las familias de quienes murieron. Le invitamos a orar por la Iglesia Evangélica Presbiteriana en Chile Å y por las personas que trabajan para ayudar a los damnificados.
El Programa Presbiteriano de Asistencia en Desastre (PDA), en asociación con el Servicio Mundial de Iglesias, está trabajando en este esfuerzo. Además, se ha enviado $25,000, de la ofrenda denominacional Una gran hora para compartir, para comenzar a brindar nuestra ayuda. Aquellas personas que desean contribuir a esta causa, pueden hacerlo directamente visitando o llamando al (800) 872-3283. El número de cuenta para las contribuciones es #DR000185.
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo. (Juan 14. 27).
