Flora and Fawning
Being myself a progressive liberal, I turned immediately to the Revised Standard Version of the Bible as soon as it became available in 1946. Hide-bound conservatives in those days called it the Reversed Virgin because the translation of Isaiah 7:14 ("Behold, a young woman shall conceive") differed from the hallowed orthodoxy of the King James Version.